Кино

Недавно закачал несколько серий в каком то последнем сезоне известного сериала CSI, известном в России как SCI: место преступления.
Этот сериал я нелюблю как и большинство художественных произведений оработе полиции/милиции. Самым интересным фильмом ДЛЯ СОТРУДНИКОВ ОВД,то есть для непосредственных героев на местах, будет кино снятое камерой, побывавшей в дежурке, конвойке райотдела, на разводе уначальника, на выезде СОГа и ГНРа, на работе ППСов, ДПСов, ОВОшников и на ихних разводе на сутках. Без цензуры и прочего. Тогда герои это примут и поймут. Зато это не смогут смотреть граждане, которые многого не поймут ;)
А так как граждан больше чем сотрудников, то, соответственно, смотреть и делать аудиторию выгоднее с граждан ;)

Но причиной закачки было другое. Это версия – оригинальная, то есть на американском английском языке, с английскими субтитрами. Нерусская речь на тему CSI (по-русски – расследования места происшествия) будет весьма полезна в изучении аглицкого. Ведь для Главной цели помимо общего знания английского языка нужно и владение английским по специальности –forensic examinations ;)

Так бы я не удостоил сие художественное произведение такого внимания,если бы не прикольный и глупый ляп отмеченный в одной серии, см. скрины.



А) Тот кто фотографировал используя зеркальный фотоаппарат (а тут NikonD40 с китовым стеклом 18-55 =), хорошо хоть Никон показали вообще %)),поймёт, что фотографировать так, как это делает теффачго на скринахможно либо понтуясь, либо полностью незная технику. В подавляющем большинстве зеркалок, за исключением узкого ряда некоторых профессиональных моделей, визирование при сьёмке осуществляется только в окуляр!
Б) Тот кто фотографировал место происшествия вообще на любые фотоаппараты, тот поймёт что теффачго занимается ерундой. Но что бы этопонять надобы посмотреть это в динамике.

Толи гражданочка малоопытная/стажёрка толи дебилы уже сценаристы и/или режиссёр.